Finnisch-Italienisch Übersetzung für sekoitus
- combinazioneIl fenomeno del Niño e le politiche di disboschimento selvaggio in Indonesia rappresentano una combinazione devastante. El Niño -sääilmiö ja Indonesian metsänkulotuspolitiikka ovat tuhoisa sekoitus.
- composto
- mescolanza
- miscelaA causa della sua natura tripartita, questo organo consultivo rappresenta una miscela di governo e società. Tämä neuvotteluelin on kolmitahoisuutensa - tämä toisena asiana - vuoksi sekoitus viranomaisia ja yhteiskuntaa.
- mistoLa Cina non è ancora un mercato libero, ma piuttosto un mercato misto e un’economia pianificata. Kiina ei ole edelleenkään vapaa markkinatalousmaa vaan pikemminkin sekoitus markkina- ja suunnitelmataloutta. E' un misto di falsità e assurdità. Tämä on sekoitus epärehellisyyttä ja naurettavuutta. Al momento, va detto, è un misto di compassione e repressione che non fornisce alcuna vera soluzione alla necessità di sicurezza riconosciuta da tutti. On todettava, että nykyisin se on sekoitus myötätuntoa ja sortoa, joka ei tarjoa todellista ratkaisua tunnustettuun suojelun tarpeeseen.
- amalgama
- commistioneQuesta duplice commistione di populismo irresponsabile provoca le aberrazioni su cui potremmo essere chiamati a votare in questa sede, se il testo non sarà modificato. Tämä kahdenlaisen vastuuttoman populismin sekoitus johtaa virheisiin, jollaisia saatetaan hyväksyä täällä, jos tekstiä ei muuteta.
- insiemeInsieme dobbiamo trovare il giusto equilibrio per migliorare sempre più. Yhdessä meidän on löydettävä oikea sekoitus, jotta kumppanimme voisivat jatkaa kehittymistään. Le ragioni di questo recente aumento dei prezzi sono complesse e costituiscono un insieme di fattori strutturali e temporanei. Viimeisimpään hintojen nousuun on monia syitä, jotka ovat rakenteellisten ja tilapäisten tekijöiden sekoitus. L'Europa sarebbe dunque una democrazia, e non quell'insieme di idee machiavelliche e mussoliniane su cui oggi ci basiamo. Silloin Eurooppa olisi demokratia eikä sekoitus Machiavellin ja Mussolinin ajatuksia, joiden perusteella nyt toimimme.
- lega
- macedonia
- miscuglioIl miscuglio creato da una riproduzione superficiale di idee tratte dalla cultura porta all'impoverimento. Kulttuurista peräisin olevien ajatusten pinnallisen jäljentämisen luoma sekoitus johtaa köyhtymiseen. Un governo può essere messo da parte, e si può esercitare su di esso una pressione politica, ma la Commissione è uno strano miscuglio tra un governo e un organo amministrativo. Hallituksen voi erottaa ja sitä voidaan painostaa, mutta komissio on kummallinen sekoitus hallitusta ja hallinnollista elintä.
- mistura
- mixL'attuale mix della strategia di Lisbona è gravemente squilibrato. Lissabonin strategian nykyinen poliittinen sekoitus on vakavasti epätasapainoinen. Qualcosa che è un mix di formule magiche, di minimalismo e di arte divinatoria. Se näyttää olevan sekoitus taikasanoja, minimalismia ja sanahelinää.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc